Como fazer uma autorização de residência em Espanha

Como em qualquer Estado moderno, em Espanha, todos os residentes devem ter uma autorização de residência. Esta regra também se aplica aos residentes estrangeiros que queiram permanecer no território e legalizar gradualmente. Você não precisa lidar com o registro apenas se você estiver visitando o país em uma visita de curto prazo e não pretende ficar aqui por um longo tempo. Vamos dizer-lhe como fazer uma autorização de residência em Espanha e como o registo de cidadãos no local de estadia pode ajudar.  

Conteúdo do artigo:

1. Por que preciso de uma autorização de residência?
2. Documentos necessários
3. O que devo fazer se tiver mudado de residência?
4. Registo de crianças em Espanha
5. Certificado de registro
6. Onde obter uma autorização de residência?

Por que preciso de uma autorização de residência?

A presença de uma autorização de residência é um pré-requisito para vários procedimentos burocráticos. Será necessário cadastro oficial para os seguintes documentos:

• permissão de trabalho;
• obtenção da cidadania;
• matrícula de crianças em escolas;
• confirmação ou troca da carteira de habilitação e registro do veículo;
• registro de subsídios sociais.

Se você tem um registro de residência, você pode contar com assistência médica gratuita. Esta condição só é válida em determinadas circunstâncias: chamar para atendimento de emergência, tratar crianças menores de 18 anos de idade e prestar cuidados a mulheres grávidas. Apesar do fato de que levará algum tempo para obter um certificado de registro, não aconselhamos que você negligencie esta regra. O registro oficial também dá o direito de solicitar uma autorização de residência em alguns anos, para que a maioria dos imigrantes sérios colete imediatamente tudo o que precisa para o registro.    

Documentos necessários

Para obter o registro, você deve fornecer o seguinte:

• passaporte do cidadão;
• um documento que confirme o fato de que você tem um lugar para morar – um contrato de compra e venda ou um contrato de aluguel;
• um formulário preenchido de cada proprietário ou proprietário para autorização;
• cópias de documentos de identidade dos proprietários ou locador.

Outros documentos podem ser fornecidos para comprovar que você tem um lugar para morar nesta cidade. Por exemplo, você pode fornecer um extrato do registro de propriedade ou um registro de casa se você se tornou um proprietário. No caso de você ser registrado por conhecidos, você precisará de seu consentimento por escrito e documentos de propriedade. Outras confirmações ou documentos autenticados em cartório não são necessários dos proprietários dos imóveis. 

O conjunto básico de documentos também inclui o NIE. Este é o nome de um número de identificação de contribuinte, que é emitido para cidadãos estrangeiros para realizar várias ações com as autoridades municipais. Assim, ao pagar impostos ou ao preparar documentos ao se deslocar, você terá que fornecer esse número. É muito fácil obter um número de identificação, para isso você precisa entrar em contato com o serviço de migração. Não é emitido para crianças, mas os adultos, se o tiverem, poderão não só confirmar a sua identidade, mas também receber prestações sociais, pensões e cuidados médicos. 

Para o cadastro de crianças, é necessário complementar os conjuntos com documentos adicionais:

1. passaporte ou certidão de nascimento para filhos menores;
2. Autorização por escrito do outro progenitor aquando do registo de um filho menor, caso este esteja ausente.

O proprietário do apartamento pode apresentar um pacote de documentação necessária, a presença da pessoa que está cadastrada não é necessária neste caso. 

Ao estudar a questão de como obter uma autorização de residência na Espanha, muitas pessoas se perguntam se é possível se registrar se você é um imigrante ilegal. De acordo com a lei espanhola, o registro na cidade é realizado sem um pedido de confirmação da legalidade da residência. Os dados do requerente não são enviados para o serviço de migração, portanto, mesmo que você tenha um status de residência ilegal, você pode se registrar. By the way, você pode solicitar uma autorização de residência apenas depois de 3 anos de viver no país sem deixá-lo, por isso é melhor cuidar do registro em primeiro lugar. 

O que devo fazer se tiver mudado de residência?

Numa situação em que teve de mudar de residência, não deve esquecer o recadastramento. Em primeiro lugar, é preciso notificar as autoridades locais e apresentar um pedido ao gabinete do prefeito. A propósito, você não precisa fazer check-out do seu endereço antigo, pois os dados são atualizados automaticamente. 

Registo de crianças em Espanha

As crianças também devem ser cadastradas para que possam ir à escola. Isso é feito apenas na presença dos pais, na ausência de um deles, o consentimento do outro genitor é obrigatório. É necessária uma certidão de nascimento, que deve ser traduzida para o espanhol. Aliás, você deve entrar em contato com empresas especializadas para tradução, pois tudo deve ser feito de acordo com as regras. Em geral, o procedimento para registrar uma criança não difere do registro de um adulto. 

Certificado de registro

Para algumas questões, você será obrigado a fornecer um extrato indicando o endereço do seu local de residência. É muito fácil obtê-lo, é emitido imediatamente após a aplicação, em algumas repartições da prefeitura este serviço é gratuito. O extrato será necessário como comprovante de sua residência no endereço especificado, muitas vezes importa quanto tempo você mora na Espanha.  

Algumas grandes cidades introduziram uma regra para renovar a autorização de residência a cada 2 anos. Uma notificação é enviada para o endereço onde você reside e está registrado. A renovação não difere do cadastro inicial - você entra em contato com a prefeitura e fornece documentos. O principal neste kit será um contrato de locação ou uma certidão do proprietário do imóvel. Caso você não receba uma notificação e não forneça tudo a tempo, você será dispensado. No entanto, a alta leva alguns meses, então você terá a oportunidade de corrigir esse mal-entendido. A propósito, a perda da sua autorização de residência terá um efeito triste no futuro, uma vez que não poderá confirmar o facto da sua estadia contínua em Espanha para obter uma autorização de residência.  

Se você solicitar esse certificado, é importante entender que existem duas opções. Um extrato do cadastro de moradores é usado para resolver questões cotidianas e burocráticas. Por exemplo, quando você entra em uma escola, você será obrigado a fornecer esse certificado. Um certificado de registro é mais frequentemente usado para resolver questões de legalização, pois confirma o período de sua estadia no país. Não se esqueça que deve haver um carimbo de um funcionário do gabinete do prefeito.  

Onde obter uma autorização de residência?

Para solicitar uma autorização de residência, você precisa entrar em contato com a prefeitura da cidade onde você decidir ficar. O kit deve incluir um formulário de inscrição, que é preenchido pelo candidato. O ponto mais importante será a disponibilidade de imóveis, e você será cadastrado neste endereço. Se você ainda não teve tempo de comprar sua casa própria, um contrato de locação é adequado. No caso de aluguel, você precisará do consentimento dos proprietários da casa que eles não se importam de você registrar no endereço. Este consentimento não lhe dá o direito de reivindicar uma parte da propriedade e é, na sua maioria, nominal.

Se você reuniu tudo o que precisa e preencheu o formulário corretamente, você será cadastrado no mesmo dia, então o procedimento levará um pouco de tempo.