Jak získat povolení k pobytu ve Španělsku

Stejně jako v každém moderním státě, i ve Španělsku musí mít každý obyvatel povolení k pobytu. Toto pravidlo platí i pro zahraniční rezidenty, kteří chtějí na území zůstat a postupně se legalizovat. Registraci nemusíte řešit pouze v případě, že zemi navštěvujete na krátkodobou návštěvu a nehodláte se zde zdržovat delší dobu. Řekneme vám, jak získat povolení k pobytu ve Španělsku a jak může pomoci registrace občanů v místě pobytu.  

Obsah článku:

1. Proč potřebuji povolení k pobytu?
2. Požadované dokumenty
3. Co mám dělat, když jsem změnil místo bydliště?
4. Registrace dětí ve Španělsku
5. Osvědčení o registraci
6. Kde získat povolení k pobytu?

Proč potřebuji povolení k pobytu?

Přítomnost povolení k pobytu je předpokladem pro různé byrokratické postupy. Oficiální registraci budete potřebovat pro následující dokumenty:

• pracovní povolení;
• získání občanství;
• zápis dětí do škol;
• potvrzení nebo výměna řidičského průkazu a registrace vozidla;
• registrace sociálních dotací.

Pokud máte registraci k pobytu, můžete počítat s bezplatnou lékařskou péčí. Tato podmínka platí pouze za určitých okolností: přivolání neodkladné péče, ošetření dětí mladších 18 let a poskytnutí péče těhotným ženám. Navzdory skutečnosti, že získání osvědčení o registraci bude nějakou dobu trvat, nedoporučujeme vám toto pravidlo zanedbávat. Oficiální registrace také dává právo požádat o povolení k pobytu za několik let, takže většina vážných přistěhovalců si okamžitě vyzvedne vše, co k registraci potřebuje.    

Požadované dokumenty

Chcete-li získat registraci, musíte poskytnout následující:

• cestovní pas občana;
• doklad potvrzující, že máte kde bydlet – kupní smlouva nebo nájemní smlouva;
• vyplněný formulář od každého vlastníka nebo pronajímatele pro autorizaci;
• kopie dokladů totožnosti vlastníků nebo pronajímatele.

K prokázání toho, že máte v tomto městě bydliště, lze předložit další dokumenty. Můžete například poskytnout výpis z katastru nemovitostí nebo z domovního rejstříku, pokud jste se stali vlastníkem domu. V případě, že vás zaregistrují známí, budete potřebovat jejich písemný souhlas a majetkové doklady. Jiná potvrzení nebo notářsky ověřené dokumenty se od vlastníků nemovitostí nevyžadují. 

Součástí základní sady dokumentů je také NIE. Jedná se o název daňového identifikačního čísla, které je vydáváno cizím státním příslušníkům k provádění různých úkonů na obecních úřadech. Při placení daní nebo při přípravě dokumentů při stěhování tedy budete muset toto číslo uvést. Získat identifikační číslo je poměrně snadné, proto musíte kontaktovat migrační službu. Nevystavuje se dětem, ale dospělí, pokud ho mají, budou moci nejen potvrdit svou totožnost, ale také pobírat sociální dávky, důchody a lékařskou péči. 

Pro registraci dětí je nutné sady doplnit o další dokumenty:

1. cestovní pas nebo rodný list nezletilých dětí;
2. Písemný souhlas druhého rodiče při registraci nezletilého dítěte, pokud není přítomen.

Majitel bytu může předložit balíček požadované dokumentace, přítomnost zapsané osoby není v tomto případě nutná. 

Při studiu otázky, jak získat povolení k pobytu ve Španělsku, si mnoho lidí klade otázku, zda je možné se zaregistrovat, pokud jste nelegální přistěhovalec. Podle španělských zákonů se registrace ve městě provádí bez žádosti o potvrzení legálnosti pobytu. Údaje žadatele nejsou zasílány migrační službě, takže i v případě, že máte nelegální pobytový status, můžete se zaregistrovat. Mimochodem, o povolení k pobytu můžete požádat až po 3 letech pobytu v zemi, aniž byste ji opustili, takže je lepší se o registraci postarat v první řadě. 

Co mám dělat, když jsem změnil místo bydliště?

V situaci, kdy jste museli změnit místo bydliště, byste neměli zapomenout na opětovnou registraci. Nejprve musíte informovat místní úřady a podat žádost na úřad starosty. Mimochodem, nemusíte se odhlašovat ze své staré adresy, protože údaje se aktualizují automaticky. 

Registrace dětí ve Španělsku

Děti by také měly být registrovány, aby mohly chodit do školy. To se provádí pouze v přítomnosti rodičů, v případě nepřítomnosti jednoho z nich je nutný souhlas druhého rodiče. Je vyžadován rodný list, který musí být přeložen do španělštiny. Mimochodem, pro překlad byste se měli obrátit na specializované firmy, protože vše musí být provedeno podle pravidel. Obecně platí, že postup registrace dítěte se neliší od registrace dospělého. 

Osvědčení o registraci

U některých problémů budete muset předložit výpis s uvedením adresy vašeho bydliště. Získat ji je poměrně snadné, vydává se ihned po podání žádosti, v některých kancelářích starosty je tato služba zdarma. Výpis bude potřeba jako doklad o vašem bydlišti na uvedené adrese, poměrně často záleží na tom, jak dlouho žijete ve Španělsku.  

Některá velká města zavedla pravidlo obnovovat povolení k pobytu každé 2 roky. Oznámení je odesláno na adresu, kde bydlíte a kde jste registrováni. Obnova se neliší od počáteční registrace - kontaktujete kancelář starosty a doložíte dokumenty. Hlavní věcí v této sadě bude nájemní smlouva nebo potvrzení vlastníka nemovitosti. V případě, že neobdržíte výpověď a neposkytnete vše včas, budete propuštěni. Absolutorium však trvá několik měsíců, takže budete mít možnost toto nedorozumění napravit. Mimochodem, ztráta povolení k pobytu bude mít v budoucnu smutný dopad, protože nebudete moci potvrdit skutečnost, že jste ve Španělsku nepřetržitě pobývali, abyste získali povolení k pobytu.  

Pokud o takový certifikát žádáte, je důležité si uvědomit, že existují dvě možnosti. Výpis z registru obyvatel slouží k řešení každodenních i byrokratických záležitostí. Například při vstupu do školy budete požádáni o předložení tohoto certifikátu. Osvědčení o registraci se častěji používá k řešení otázek legalizace, protože potvrzuje dobu vašeho pobytu v zemi. Nezapomeňte, že musí existovat razítko úředníka kanceláře starosty.  

Kde získat povolení k pobytu?

Chcete-li požádat o povolení k pobytu, musíte se obrátit na kancelář starosty města, kde se rozhodnete zůstat. Součástí sady musí být přihláška, kterou vyplňuje žadatel. Nejdůležitějším bodem bude dostupnost nemovitostí a na této adrese budete registrováni. Pokud jste ještě neměli čas pořídit si vlastní dům, je vhodná nájemní smlouva. V případě pronájmu budete potřebovat souhlas majitelů domu, že jim nevadí, že se na adrese zaregistrujete. Tento souhlas vás neopravňuje k nároku na část nemovitosti a je z větší části nominální.

Pokud jste shromáždili vše potřebné a správně vyplnili přihlášku, budete zaregistrováni ještě tentýž den, takže postup bude chvíli trvat.