Hvordan man laver en opholdstilladelse i Spanien

Som i enhver moderne stat, i Spanien, skal enhver beboer have opholdstilladelse. Denne regel gælder også for udenlandske beboere, der ønsker at blive på territoriet og gradvist legalisere. Du behøver ikke kun at beskæftige dig med registrering, hvis du besøger landet på et kortvarigt besøg og ikke har til hensigt at blive her i lang tid. Vi fortæller dig, hvordan du laver opholdstilladelse i Spanien, og hvordan registrering af borgere på opholdsstedet kan hjælpe.  

Indholdet af artiklen:

1. Hvorfor skal jeg have opholdstilladelse?
2. Påkrævede dokumenter
3. Hvad skal jeg gøre, hvis jeg har ændret bopæl?
4. Registrering af børn i Spanien
5. Bevis for registrering
6. Hvor kan man få opholdstilladelse?

Hvorfor skal jeg have opholdstilladelse?

Tilstedeværelsen af en opholdstilladelse er en forudsætning for forskellige bureaukratiske procedurer. Du skal have officiel registrering for følgende dokumenter:

• arbejdstilladelse;
• opnåelse af statsborgerskab
• indskrivning af børn i skolerne
• bekræftelse eller udveksling af kørekort og køretøjsregistrering
• registrering af sociale tilskud.

Hvis du har en opholdsregistrering, kan du regne med gratis lægehjælp. Denne betingelse er kun gyldig under visse omstændigheder: opfordring til akut pleje, behandling af børn under 18 år og pleje af gravide kvinder. På trods af at det vil tage lidt tid at få et registreringsbevis, anbefaler vi dig ikke at forsømme denne regel. Officiel registrering giver også ret til at ansøge om opholdstilladelse om få år, så de fleste seriøse indvandrere samler straks alt, hvad de har brug for til registrering.    

Påkrævede dokumenter

For at få registrering skal du angive følgende:

• borgernes pas
• et dokument, der bekræfter, at du har et sted at bo – en købs- og salgsaftale eller en lejeaftale
• en udfyldt formular fra hver ejer eller udlejer til tilladelse
• kopier af ejerens eller udlejerens identitetsdokumenter.

Andre dokumenter kan leveres for at bevise, at du har et sted at bo i denne by. Du kan f.eks. udlevere et udtræk fra ejendomsregistret eller et husregister, hvis du er blevet boligejer. I tilfælde af at du er registreret af bekendte, skal du have deres skriftlige samtykke og ejendomsdokumenter. Andre bekræftelser eller notariserede papirer er ikke påkrævet fra ejendomsejere. 

Det grundlæggende sæt dokumenter indeholder også NIE. Dette er navnet på et skatteyderidentifikationsnummer, der udstedes til udenlandske borgere for at udføre forskellige handlinger med kommunale myndigheder. Så når du betaler skat eller når du forbereder dokumenter, når du flytter, skal du angive dette nummer. Det er ret nemt at få et identifikationsnummer, for dette skal du kontakte migrationstjenesten. Det udstedes ikke til børn, men voksne, hvis de har det, vil ikke kun kunne bekræfte deres identitet, men også modtage sociale ydelser, pensioner og lægehjælp. 

Til registrering af børn er det nødvendigt at supplere sættene med yderligere dokumenter:

1. pas eller fødselsattest for mindreårige børn
2. Skriftlig tilladelse fra den anden forælder ved registrering af et mindreårigt barn, hvis han/hun er fraværende.

Ejeren af lejligheden kan indsende en pakke med krævet dokumentation, tilstedeværelsen af den person, der er registreret, er ikke nødvendig i dette tilfælde. 

Når man studerer spørgsmålet om, hvordan man får opholdstilladelse i Spanien, spekulerer mange på, om det er muligt at registrere, hvis du er en ulovlig indvandrer. Ifølge spansk lov udføres registrering i byen uden anmodning om bekræftelse af opholdets lovlighed. Ansøgerens data sendes ikke til migrationstjenesten, så selvom du har en ulovlig opholdsstatus, kan du registrere dig. Forresten kan du kun ansøge om opholdstilladelse efter 3 års ophold i landet uden at forlade det, så det er bedre at tage sig af registrering i første omgang. 

Hvad skal jeg gøre, hvis jeg har ændret bopæl?

I en situation, hvor du skulle ændre dit bopæl, bør du ikke glemme omregistrering. Først og fremmest skal du underrette de lokale myndigheder og indsende en ansøgning til borgmesterkontoret. Forresten behøver du ikke tjekke ud fra din gamle adresse, da dataene opdateres automatisk. 

Registrering af børn i Spanien

Børn bør også registreres, så de kan gå i skole. Dette gøres kun i forældrenes nærvær, i mangel af en af dem er samtykke fra den anden forælder obligatorisk. Der kræves et fødselsattest, som skal oversættes til spansk. Forresten bør du kontakte specialiserede virksomheder til oversættelse, da alt skal ske i henhold til reglerne. Generelt adskiller proceduren for registrering af et barn sig ikke fra registreringen af en voksen. 

Bevis for registrering

For nogle spørgsmål vil du blive bedt om at give et uddrag, der angiver adressen på dit bopælssted. Det er ret nemt at få det, det udstedes umiddelbart efter ansøgning, i nogle borgmesterkontorer er denne service gratis. Uddraget vil være nødvendigt som bevis for din bopæl på den angivne adresse, ganske ofte betyder det noget, hvor længe du har boet i Spanien.  

Nogle store byer har indført en regel om at forny opholdstilladelsen hvert 2. år. Der sendes en meddelelse til den adresse, hvor du bor og er registreret. Fornyelse adskiller sig ikke fra den oprindelige registrering - du kontakter borgmesterkontoret og leverer dokumenter. Det vigtigste i dette kit vil være en lejekontrakt eller et certifikat fra ejeren af ejendommen. I tilfælde af at du ikke modtager en meddelelse og ikke giver alt til tiden, vil du blive afskediget. Dechargen tager dog et par måneder, så du får mulighed for at rette op på denne misforståelse. Forresten vil tabet af din opholdstilladelse have en trist effekt i fremtiden, da du ikke vil være i stand til at bekræfte dit kontinuerlige ophold i Spanien for at få opholdstilladelse.  

Hvis du ansøger om et sådant certifikat, er det vigtigt at forstå, at der er to muligheder. Et uddrag fra beboerregistret bruges til at løse hverdagens og bureaukratiske problemer. For eksempel, når du går ind på en skole, skal du give dette certifikat. Et registreringsbevis bruges oftere til at løse legaliseringsproblemer, da det bekræfter perioden for dit ophold i landet. Glem ikke, at der skal være et frimærke fra en embedsmand på borgmesterkontoret.  

Hvor kan man få opholdstilladelse?

For at ansøge om opholdstilladelse skal du kontakte borgmesterkontoret i den by, hvor du beslutter dig for at bo. Pakken skal indeholde et ansøgningsskema, som udfyldes af ansøgeren. Det vigtigste punkt er tilgængeligheden af fast ejendom, og du vil blive registreret på denne adresse. Hvis du ikke har haft tid til at få dit eget hus endnu, er en lejekontrakt passende. I tilfælde af leje skal du have samtykke fra husets ejere, at de ikke har noget imod, at du registrerer dig på adressen. Dette samtykke giver dig ikke ret til at gøre krav på en del af ejendommen og er for det meste nominelt.

Hvis du har samlet alt hvad du behøver og udfyldt ansøgningen korrekt, vil du blive registreret samme dag, så proceduren vil tage lidt tid.