كيفية عمل تصريح إقامة في إسبانيا

كما هو الحال في أي دولة حديثة ، في إسبانيا ، يجب أن يكون لدى كل مقيم تصريح إقامة. تنطبق هذه القاعدة أيضا على المقيمين الأجانب الذين يرغبون في البقاء في الإقليم وإضفاء الشرعية تدريجيا. لا تحتاج إلى التعامل مع التسجيل إلا إذا كنت تزور البلد في زيارة قصيرة الأجل ولا تنوي البقاء هنا لفترة طويلة. سنخبرك بكيفية الحصول على تصريح إقامة في إسبانيا وكيف يمكن أن يساعدك تسجيل المواطنين في مكان الإقامة.  

محتوى المقالة:

1. لماذا أحتاج إلى تصريح إقامة؟
2. المستندات المطلوبة
3. ماذا أفعل إذا قمت بتغيير مكان إقامتي؟
4. تسجيل الأطفال في إسبانيا
5. شهادة التسجيل
6. من أين تحصل على تصريح إقامة؟

لماذا أحتاج إلى تصريح إقامة؟

وجود تصريح إقامة هو شرط أساسي لمختلف الإجراءات البيروقراطية. ستحتاج إلى تسجيل رسمي للوثائق التالية:

• تصريح عمل
• الحصول على الجنسية ؛
• تسجيل الأطفال في المدارس ؛
• تأكيد أو تبادل رخصة القيادة وتسجيل السيارة ؛
• تسجيل الإعانات الاجتماعية.

إذا كان لديك تسجيل إقامة ، فيمكنك الاعتماد على الرعاية الطبية المجانية. هذا الشرط صالح فقط في ظروف معينة: طلب رعاية الطوارئ ، وعلاج الأطفال دون سن 18 عاما ، وتوفير الرعاية للنساء الحوامل. على الرغم من حقيقة أن الأمر سيستغرق بعض الوقت للحصول على شهادة تسجيل ، فإننا لا ننصحك بإهمال هذه القاعدة. يمنح التسجيل الرسمي أيضا الحق في التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في غضون بضع سنوات ، لذلك يقوم معظم المهاجرين الجادين على الفور بجمع كل ما يحتاجونه للتسجيل.    

المستندات المطلوبة

للحصول على التسجيل ، يجب عليك تقديم ما يلي:

• جواز سفر المواطن
• وثيقة تؤكد حقيقة أن لديك مكانا للعيش فيه – اتفاقية شراء وبيع أو اتفاقية إيجار ؛
• نموذج مكتمل من كل مالك أو مالك للحصول على إذن ؛
• نسخ من وثائق الهوية للمالكين أو المؤجر.

يمكن تقديم مستندات أخرى لإثبات أن لديك مكانا للعيش فيه في هذه المدينة. على سبيل المثال ، يمكنك تقديم مستخرج من السجل العقاري أو سجل المنزل إذا أصبحت صاحب منزل. في حالة تسجيلك من قبل معارفك ، ستحتاج إلى موافقتهم الخطية ووثائق الملكية. التأكيدات الأخرى أو الأوراق الموثقة غير مطلوبة من مالكي العقارات. 

تتضمن المجموعة الأساسية من الوثائق أيضا NIE. هذا هو اسم رقم تعريف دافع الضرائب ، والذي يتم إصداره للمواطنين الأجانب لأداء إجراءات مختلفة مع السلطات البلدية. لذلك ، عند دفع الضرائب أو عند إعداد المستندات عند الانتقال ، سيتعين عليك تقديم هذا الرقم. من السهل جدا الحصول على رقم تعريف ، لذلك تحتاج إلى الاتصال بخدمة الترحيل. لا يتم إصدارها للأطفال ، ولكن البالغين ، إذا كان لديهم ، لن يكونوا قادرين فقط على تأكيد هويتهم ، ولكن أيضا لتلقي المزايا الاجتماعية والمعاشات التقاعدية والرعاية الطبية. 

لتسجيل الأطفال ، من الضروري استكمال المجموعات بوثائق إضافية:

1. جواز سفر أو شهادة ميلاد للأطفال القصر ؛
2. إذن خطي من الوالد الآخر عند تسجيل الطفل القاصر في حال غيابه.

يمكن لمالك الشقة تقديم حزمة من الوثائق المطلوبة ، ووجود الشخص المسجل ليس ضروريا في هذه الحالة. 

عند دراسة مسألة كيفية الحصول على تصريح إقامة في إسبانيا ، يتساءل الكثير من الناس عما إذا كان من الممكن التسجيل إذا كنت مهاجرا غير شرعي. وفقا للقانون الإسباني ، يتم التسجيل في المدينة دون طلب تأكيد شرعية الإقامة. لا يتم إرسال بيانات مقدم الطلب إلى خدمة الهجرة ، لذلك حتى إذا كان لديك وضع إقامة غير قانوني ، يمكنك التسجيل. بالمناسبة ، لا يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة إلا بعد 3 سنوات من العيش في البلد دون مغادرته ، لذلك من الأفضل الاهتمام بالتسجيل في المقام الأول. 

ماذا أفعل إذا قمت بتغيير مكان إقامتي؟

في الحالة التي اضطررت فيها إلى تغيير مكان إقامتك ، يجب ألا تنسى إعادة التسجيل. بادئ ذي بدء ، تحتاج إلى إخطار السلطات المحلية وتقديم طلب إلى مكتب العمدة. بالمناسبة ، لا تحتاج إلى تسجيل المغادرة من عنوانك القديم ، حيث يتم تحديث البيانات تلقائيا. 

تسجيل الأطفال في إسبانيا

وينبغي أيضا تسجيل الأطفال حتى يتمكنوا من الذهاب إلى المدرسة. يتم ذلك فقط بحضور الوالدين ، في حالة عدم وجود أحدهما ، تكون موافقة الوالد الآخر إلزامية. مطلوب شهادة ميلاد ، والتي يجب ترجمتها إلى الإسبانية. بالمناسبة ، يجب عليك الاتصال بالشركات المتخصصة للترجمة ، حيث يجب أن يتم كل شيء وفقا للقواعد. بشكل عام ، لا يختلف إجراء تسجيل الطفل عن تسجيل شخص بالغ. 

شهادة التسجيل

بالنسبة لبعض المشكلات ، سيطلب منك تقديم مقتطف يشير إلى عنوان مكان إقامتك. من السهل جدا الحصول عليها ، ويتم إصدارها مباشرة بعد تقديم الطلب ، وفي بعض مكاتب العمدة تكون هذه الخدمة مجانية. ستكون هناك حاجة إلى المستخرج كدليل على إقامتك في العنوان المحدد ، وغالبا ما يهم المدة التي عشتها في إسبانيا.  

أدخلت بعض المدن الكبيرة قاعدة لتجديد تصريح الإقامة كل 2 سنوات. يتم إرسال إشعار إلى العنوان الذي تقيم فيه وأنت مسجل. لا يختلف التجديد عن التسجيل الأولي - يمكنك الاتصال بمكتب العمدة وتقديم المستندات. الشيء الرئيسي في هذه المجموعة هو عقد إيجار أو شهادة مالك العقار. في حالة عدم تلقيك إشعارا وعدم تقديم كل شيء في الوقت المحدد ، سيتم تسريحك. ومع ذلك ، يستغرق التفريغ بضعة أشهر ، لذلك ستتاح لك الفرصة لتصحيح سوء الفهم هذا. بالمناسبة ، سيكون لفقدان تصريح إقامتك تأثير محزن في المستقبل ، حيث لن تتمكن من تأكيد حقيقة إقامتك المستمرة في إسبانيا للحصول على تصريح إقامة.  

إذا تقدمت بطلب للحصول على مثل هذه الشهادة ، فمن المهم أن تفهم أن هناك خيارين. يتم استخدام مقتطف من سجل السكان لحل القضايا اليومية والبيروقراطية. على سبيل المثال ، عند دخولك مدرسة ، سيطلب منك تقديم هذه الشهادة. غالبا ما تستخدم شهادة التسجيل لحل مشكلات التصديق ، لأنها تؤكد فترة إقامتك في البلد. لا تنس أنه يجب أن يكون هناك ختم لمسؤول في مكتب العمدة.  

من أين تحصل على تصريح إقامة؟

لتقديم طلب للحصول على تصريح إقامة ، تحتاج إلى الاتصال بمكتب عمدة المدينة التي تقرر الإقامة فيها. يجب أن تتضمن المجموعة نموذج طلب يتم ملؤه من قبل مقدم الطلب. ستكون النقطة الأكثر أهمية هي توفر العقارات ، وسيتم تسجيلك في هذا العنوان. إذا لم يكن لديك الوقت للحصول على منزلك الخاص بعد ، فإن عقد الإيجار مناسب. في حالة الإيجار ، ستحتاج إلى موافقة أصحاب المنزل على أنهم لا يمانعون في التسجيل في العنوان. هذه الموافقة لا تخولك المطالبة بجزء من العقار وهي في معظمها اسمية.

إذا كنت قد جمعت كل ما تحتاجه وملأت الطلب بشكل صحيح ، تسجيلك في نفس اليوم ، لذلك سيستغرق الإجراء بعض الوقت.