Usługi tłumacza ustnego w celu uzyskania wsparcia prawnego

изображение
Profesjonalny
Specjalistów
изображение
Szybkie terminy realizacji
Projekt
изображение
Gwarancja
Legalizacja

Zawarcie transakcji u notariusza w Hiszpanii to kluczowy krok w procesie zakupu nieruchomości, podpisania umowy czy wystawienia pełnomocnictw. W większości przypadków poświadczenie notarialne jest warunkiem wstępnym nadania mocy prawnej umowom. Dla obcokrajowców, którzy nie mówią po hiszpańsku, proces ten może być trudny i rodzić wiele pytań. Dlatego tłumaczenie ustne u notariusza staje się niezbędną usługą, która eliminuje niejasności i nieporozumienia.

 

Konsultować się

Dlaczego potrzebne jest tłumaczenie transakcji u notariusza?

 

Tłumaczenie ustne jest kluczem do pełnego zrozumienia każdego szczegółu podczas procesu zamykania. Wszystkie czynności notarialne w Hiszpanii prowadzone są w języku hiszpańskim, a jeśli nie znasz terminologii prawniczej lub nie znasz języka na poziomie profesjonalnej komunikacji, istnieje ryzyko popełnienia błędu lub podpisania umowy bez pełnego zrozumienia jej warunków.

 

Prawidłowo wykonane tłumaczenie pozwala uniknąć nieporozumień i potencjalnych zagrożeń. Tłumacz wyjaśnia każdy szczegół dokumentów, komentuje warunki transakcji i pomaga w podejmowaniu pewnych decyzji. Jest to szczególnie ważne w sytuacjach, gdy transakcja dotyczy istotnych kwestii, takich jak nabycie nieruchomości, testamentów czy darowizn.

 

Tłumaczenia ustne Neodom

 

Zespół biura nieruchomości Neodom zapewnia profesjonalne tłumaczenie ustne przy transakcji z notariuszem, zapewniając pełne wsparcie klientowi na każdym etapie. Nasi specjaliści posiadają doświadczenie w praktyce prawniczej i notarialnej, co sprawia, że tłumaczenie jest tak dokładne i poprawne, jak to tylko możliwe.

 

Oferujemy:

  • Tłumaczenie kwalifikowane wraz ze wsparciem prawnym. Nasi tłumacze znają specyfikę hiszpańskiego systemu prawnego i terminologię, co pozwala nam wyjaśniać skomplikowane zagadnienia prawne prostym językiem.
  • Gwarancja dokładnej transmisji danych. Jesteśmy przekonani, że ważne szczegóły prawne i finansowe zawarte w dokumentacji zostaną przekazane tak poprawnie, jak to tylko możliwe.
  • Komfort na każdym etapie. Zadbamy o to, abyś czuł się pewnie i rozumiał każdy szczegół transakcji.

Nasze atuty

image
Profesjonalizm
Do każdego klienta podchodzimy indywidualnie, opracowując najlepsze metody legalizacji, biorąc pod uwagę wszystkie cechy.
image
Konsultacja
na wszystkie pytania
W naszej firmie możesz nie tylko rozwiązać pewne kwestie związane z legalizacją, ale także uporać się z szeregiem powiązanych problemów podczas przeprowadzki do Hiszpanii.
image
Lojalność
Pomożemy Ci znaleźć wyjście z najtrudniejszej sytuacji i zajmiemy się wszystkimi kwestiami, dzięki czemu nie będziesz musiał sam zmagać się z biurokratycznymi przeszkodami.

Jak przebiega proces tłumaczenia poświadczonego notarialnie?

  1. Przygotowanie do spotkania. Z wyprzedzeniem zapoznajemy się ze wszystkimi dostarczonymi dokumentami, aby w momencie spotkania z notariuszem praca przebiegała sprawnie i szybko.
  2. Wyjaśnienie procesu. Przed rozpoczęciem transakcji nasi specjaliści opowiedzą Ci dokładnie, w jaki sposób dokument zostanie podpisany, na co należy zwrócić uwagę i jakie niuanse wziąć pod uwagę.
  3. Tłumaczenie bezpośrednie. Podczas aktu notarialnego tłumacz zapewnia tłumaczenie symultaniczne wszystkich komentarzy, pytań i tekstów, które są odczytywane przez notariusza.
  4. Podsumowując. Po zakończeniu transakcji odpowiadamy na pozostałe pytania, abyś pozostał bez nieporozumień lub otwartych punktów.

Korzyści z kontaktu z Neodom

 

Nasi specjaliści nie tylko tłumaczą tekst dosłownie, ale w pełni dostosowują warunki prawne do Twojej sytuacji i pomagają Ci poczuć się pewnie w procesie podpisywania ważnych dokumentów. Kontaktując się z Neodom możesz uniknąć przykrych niespodzianek i mieć pewność łatwego i bezpiecznego sfinalizowania transakcji.

 

Tłumaczenia ustne u notariusza są integralną częścią udanej pracy z nieruchomościami i innymi kwestiami prawnymi w Hiszpanii. Sprawiamy, że proces jest przejrzysty, dostępny i uwalniamy Cię od stresu związanego z barierą językową.

 
 
 
 
  • United States+1
  • Afghanistan (‫افغانستان‬‎)+93
  • Albania (Shqipëri)+355
  • Algeria (‫الجزائر‬‎)+213
  • American Samoa+1
  • Andorra+376
  • Angola+244
  • Anguilla+1
  • Antigua and Barbuda+1
  • Argentina+54
  • Armenia (Հայաստան)+374
  • Aruba+297
  • Australia+61
  • Austria (Österreich)+43
  • Azerbaijan (Azərbaycan)+994
  • Bahamas+1
  • Bahrain (‫البحرين‬‎)+973
  • Bangladesh (বাংলাদেশ)+880
  • Barbados+1
  • Belarus (Беларусь)+375
  • Belgium (België)+32
  • Belize+501
  • Benin (Bénin)+229
  • Bermuda+1
  • Bhutan (འབྲུག)+975
  • Bolivia+591
  • Bosnia and Herzegovina (Босна и Херцеговина)+387
  • Botswana+267
  • Brazil (Brasil)+55
  • British Indian Ocean Territory+246
  • British Virgin Islands+1
  • Brunei+673
  • Bulgaria (България)+359
  • Burkina Faso+226
  • Burundi (Uburundi)+257
  • Cambodia (កម្ពុជា)+855
  • Cameroon (Cameroun)+237
  • Canada+1
  • Cape Verde (Kabu Verdi)+238
  • Caribbean Netherlands+599
  • Cayman Islands+1
  • Central African Republic (République centrafricaine)+236
  • Chad (Tchad)+235
  • Chile+56
  • China (中国)+86
  • Christmas Island+61
  • Cocos (Keeling) Islands+61
  • Colombia+57
  • Comoros (‫جزر القمر‬‎)+269
  • Congo (DRC) (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo)+243
  • Congo (Republic) (Congo-Brazzaville)+242
  • Cook Islands+682
  • Costa Rica+506
  • Côte d’Ivoire+225
  • Croatia (Hrvatska)+385
  • Cuba+53
  • Curaçao+599
  • Cyprus (Κύπρος)+357
  • Czech Republic (Česká republika)+420
  • Denmark (Danmark)+45
  • Djibouti+253
  • Dominica+1
  • Dominican Republic (República Dominicana)+1
  • Ecuador+593
  • Egypt (‫مصر‬‎)+20
  • El Salvador+503
  • Equatorial Guinea (Guinea Ecuatorial)+240
  • Eritrea+291
  • Estonia (Eesti)+372
  • Ethiopia+251
  • Falkland Islands (Islas Malvinas)+500
  • Faroe Islands (Føroyar)+298
  • Fiji+679
  • Finland (Suomi)+358
  • France+33
  • French Guiana (Guyane française)+594
  • French Polynesia (Polynésie française)+689
  • Gabon+241
  • Gambia+220
  • Georgia (საქართველო)+995
  • Germany (Deutschland)+49
  • Ghana (Gaana)+233
  • Gibraltar+350
  • Greece (Ελλάδα)+30
  • Greenland (Kalaallit Nunaat)+299
  • Grenada+1
  • Guadeloupe+590
  • Guam+1
  • Guatemala+502
  • Guernsey+44
  • Guinea (Guinée)+224
  • Guinea-Bissau (Guiné Bissau)+245
  • Guyana+592
  • Haiti+509
  • Honduras+504
  • Hong Kong (香港)+852
  • Hungary (Magyarország)+36
  • Iceland (Ísland)+354
  • India (भारत)+91
  • Indonesia+62
  • Iran (‫ایران‬‎)+98
  • Iraq (‫العراق‬‎)+964
  • Ireland+353
  • Isle of Man+44
  • Israel (‫ישראל‬‎)+972
  • Italy (Italia)+39
  • Jamaica+1
  • Japan (日本)+81
  • Jersey+44
  • Jordan (‫الأردن‬‎)+962
  • Kazakhstan (Казахстан)+7
  • Kenya+254
  • Kiribati+686
  • Kosovo+383
  • Kuwait (‫الكويت‬‎)+965
  • Kyrgyzstan (Кыргызстан)+996
  • Laos (ລາວ)+856
  • Latvia (Latvija)+371
  • Lebanon (‫لبنان‬‎)+961
  • Lesotho+266
  • Liberia+231
  • Libya (‫ليبيا‬‎)+218
  • Liechtenstein+423
  • Lithuania (Lietuva)+370
  • Luxembourg+352
  • Macau (澳門)+853
  • Macedonia (FYROM) (Македонија)+389
  • Madagascar (Madagasikara)+261
  • Malawi+265
  • Malaysia+60
  • Maldives+960
  • Mali+223
  • Malta+356
  • Marshall Islands+692
  • Martinique+596
  • Mauritania (‫موريتانيا‬‎)+222
  • Mauritius (Moris)+230
  • Mayotte+262
  • Mexico (México)+52
  • Micronesia+691
  • Moldova (Republica Moldova)+373
  • Monaco+377
  • Mongolia (Монгол)+976
  • Montenegro (Crna Gora)+382
  • Montserrat+1
  • Morocco (‫المغرب‬‎)+212
  • Mozambique (Moçambique)+258
  • Myanmar (Burma) (မြန်မာ)+95
  • Namibia (Namibië)+264
  • Nauru+674
  • Nepal (नेपाल)+977
  • Netherlands (Nederland)+31
  • New Caledonia (Nouvelle-Calédonie)+687
  • New Zealand+64
  • Nicaragua+505
  • Niger (Nijar)+227
  • Nigeria+234
  • Niue+683
  • Norfolk Island+672
  • North Korea (조선 민주주의 인민 공화국)+850
  • Northern Mariana Islands+1
  • Norway (Norge)+47
  • Oman (‫عُمان‬‎)+968
  • Pakistan (‫پاکستان‬‎)+92
  • Palau+680
  • Palestine (‫فلسطين‬‎)+970
  • Panama (Panamá)+507
  • Papua New Guinea+675
  • Paraguay+595
  • Peru (Perú)+51
  • Philippines+63
  • Poland (Polska)+48
  • Portugal+351
  • Puerto Rico+1
  • Qatar (‫قطر‬‎)+974
  • Réunion (La Réunion)+262
  • Romania (România)+40
  • Russia (Россия)+7
  • Rwanda+250
  • Saint Barthélemy+590
  • Saint Helena+290
  • Saint Kitts and Nevis+1
  • Saint Lucia+1
  • Saint Martin (Saint-Martin (partie française))+590
  • Saint Pierre and Miquelon (Saint-Pierre-et-Miquelon)+508
  • Saint Vincent and the Grenadines+1
  • Samoa+685
  • San Marino+378
  • São Tomé and Príncipe (São Tomé e Príncipe)+239
  • Saudi Arabia (‫المملكة العربية السعودية‬‎)+966
  • Senegal (Sénégal)+221
  • Serbia (Србија)+381
  • Seychelles+248
  • Sierra Leone+232
  • Singapore+65
  • Sint Maarten+1
  • Slovakia (Slovensko)+421
  • Slovenia (Slovenija)+386
  • Solomon Islands+677
  • Somalia (Soomaaliya)+252
  • South Africa+27
  • South Korea (대한민국)+82
  • South Sudan (‫جنوب السودان‬‎)+211
  • Spain (España)+34
  • Sri Lanka (ශ්‍රී ලංකාව)+94
  • Sudan (‫السودان‬‎)+249
  • Suriname+597
  • Svalbard and Jan Mayen+47
  • Swaziland+268
  • Sweden (Sverige)+46
  • Switzerland (Schweiz)+41
  • Syria (‫سوريا‬‎)+963
  • Taiwan (台灣)+886
  • Tajikistan+992
  • Tanzania+255
  • Thailand (ไทย)+66
  • Timor-Leste+670
  • Togo+228
  • Tokelau+690
  • Tonga+676
  • Trinidad and Tobago+1
  • Tunisia (‫تونس‬‎)+216
  • Turkey (Türkiye)+90
  • Turkmenistan+993
  • Turks and Caicos Islands+1
  • Tuvalu+688
  • U.S. Virgin Islands+1
  • Uganda+256
  • Ukraine (Україна)+380
  • United Arab Emirates (‫الإمارات العربية المتحدة‬‎)+971
  • United Kingdom+44
  • United States+1
  • Uruguay+598
  • Uzbekistan (Oʻzbekiston)+998
  • Vanuatu+678
  • Vatican City (Città del Vaticano)+39
  • Venezuela+58
  • Vietnam (Việt Nam)+84
  • Wallis and Futuna (Wallis-et-Futuna)+681
  • Western Sahara (‫الصحراء الغربية‬‎)+212
  • Yemen (‫اليمن‬‎)+967
  • Zambia+260
  • Zimbabwe+263
  • Åland Islands+358